Linked Storage 0.6.1

- Updated game compatibility checks so a different game fingerprint alone no longer disables the entire mod.
- Compatible features can remain available when another feature cannot safely load.
- Added clearer log messages for unverified game builds and unavailable features.
- Retained controller navigation, visible focus indicators, and native button prompts from 0.6.0.

Unfamiliar game builds are still marked as unverified. Safety checks remain enabled.
